Mọt đục cứt sắt

Direct English translation

A woodworm bores into iron dung.

Equivalent English version

Penny wise and pound foolish

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người keo kiệt, bủn xỉn đến mức quá đáng, tính toán từng chút một. Thường dùng để chê trách thói hà tiện cực đoan.

English explanation

Refers to someone who is extremely stingy and miserly, counting every tiny thing. It is used to criticize excessive frugality or mean-spirited thrift.